Тарифы на услуги международной телеграфной связи (международная телеграмма, телекс)

Общие положения

  1. 1. Настоящие тарифы распространяются на все организации, предоставляющие услуги международной телеграфной связи на сети связи общего пользования.
  2. 2. Настоящие тарифы распространяются на все категории пользователей.
  3. 3. Для тарификации услуг международной телеграфной связи, оказываемых населению, тарифы считаются установленными с учетом НДС. Для тарификации услуг международной телеграфной связи, оказываемых организациям и индивидуальным предпринимателям без образования юридического лица, тарифы считаются установленными без учета НДС, который взимается сверх установленных тарифов.
  4. 4. При предоставлении услуги «международная телеграмма» в регионах, где в соответствии с действующим законодательством производятся выплаты по районному регулированию оплаты труда, разрешается применять к тарифам повышающий коэффициент, установленный Правительством РФ, Правительствами республик в составе РФ и органами исполнительной власти краев, областей и автономных образований.

 

Тарифы на услугу «Международная телеграмма»

  1. Стоимость услуги «международная телеграмма» включает в себя:
  2. 1. Стоимость передаваемого телеграфного сообщения (пословная плата), равную количеству оплачиваемых слов в телеграфном сообщении, умноженному на тариф за одно слово;
  3. 2. Доставка (телеграфный сбор) за каждую телеграмму независимо от страны назначения, категории и количества слов в телеграмме в размере стоимости услуги доставка (телеграфный сбор), установленной ФСТ России для внутренних телеграмм с учетом категории срочности.
  4. Перечень стран, с которыми предоставляется услуга «международная телеграмма», размеры тарифов за слово в международных телеграммах и ограничения по адресованию, оформлению, категориям подаваемых телеграмм и предоставляемым дополнительным услугам приведены в таблицах №1 и №2.
  5. При приеме телеграмм вида «с доставкой в населенный пункт, не имеющий телеграфной связи (с отметкой «почтой заказное»)», адресованных в страны СНГ и Балтии, с которыми согласовано применение данной отметки, взимается дополнительная плата, размер которой соответствует тарифу, установленному ФСТ России для внутренних телеграмм, адресованных в населенные пункты (поселения), не имеющие телеграфной, факсимильной (телефонной) связи (с отметкой «почтой заказное»).
  6. При приеме телеграмм, адресованных на номера абонементных ящиков пользователей стран СНГ и Балтии, взимается плата, размер которой соответствует тарифу, установленному оператором связи на аналогичную услугу для внутренних телеграмм, адресованных на абонементный ящик.
  7. Тарифы за одно слово международных телеграмм, адресованных в зарубежные страны, указанные в таблице №1, установлены для следующих обязательных категорий телеграмм, разрешенных страной назначения:
  • -    обыкновенная телеграмма;
  • -    SVH (телеграмма, относящаяся к безопасности человеческой жизни;
  • -    ETATPRIORITE (правительственная телеграмма с приоритетом);
  • -    ЕТАТ (правительственная телеграмма без приоритета);
  • -    OBS (метеорологическая телеграмма).
  1. Тарифы за одно слово международных телеграмм, адресованных в страны СНГ и Балтии и перечень категорий и видов телеграмм, допускаемых в телеграфном обмене между Россией и странами СНГ и Балтии с учетом ограничений, приведены в таблице №2.
  2. Минимальный размер пословной платы составляет стоимость телеграфного сообщения объемом 7 слов.

Ограничения, 
условия приема и
доставки

Примечание

POSTFIN

Почтовые финансовые телеграммы (Администрация связи России не допускает ни в исходящем, ни во входящем обмене)

ORG

Обыкновенная

URG

За исключением категории «Срочная»

CONFERENCE

Бесплатные (привилегированные) телеграммы международного союза электросвязи. Допускаются только особые услуги (TFx, TLXx)

LX

Телеграмма на бланке «люкс»

LXDEUIL

Телеграмма на бланке «люкс» по случаю траура

OBS

Метеорологические телеграммы

TF

Телеграмма с заказом на доставку по телефону

TLX

Телеграмма с заказом на доставку по телексу

FAX

Телеграмма с заказом на доставку по факсимильной связи

POSTE RESTANTE

До востребования на почте

TELEGRAPHE RESTANT

До востребования на телеграфе

  1. Информация об изменении перечня категорий и видов телеграмм, разрешенных для приема в странах дальнего зарубежья, СНГ и Балтии, будет направляться в организации, предоставляющие услуги международной телеграфной связи на сети связи общего пользования, в рабочем порядке в виде информационных писем.

 

Тарифы на услугу «Телекс»

  1. 1. Стоимость соединения при предоставлении услуги «телекс» равна продолжительности соединения в минутах, умноженной на тариф за минуту соединения.
  2. 2. При ручном и полуавтоматическом обслуживании стоимость соединения продолжительностью менее трех минут соответствует стоимости соединения продолжительностью три минуты.
  3. 3. Каждая неполная минута соединения оплачивается как целая минута.
  4. 4. Перечень стран, с которыми предоставляется услуга «телекс», и размеры тарифов за минуту соединения приведены в таблицах №3 и №4 Приложения №1 к настоящему Приказу.

 

 

Таблица №1 - Тарифы на международные телеграммы со странами дальнего зарубежья

Страна назначения

Тариф за слово в телеграммах категорий: SVH,OBS,ЕТАТ, ETATPRIORITE, обыкновенная руб.

Ограничения, условия приема и доставки

АВСТРАЛИЯ / Australie

(Канберра/Canberra)

а)Рождества о-в / Christmas ile

б)Норфолк о-в / Norfolk ile

в)Кокосовые (Килинг) о-ва / Cocos-Keeling iles

24,47

доставка по полному адресу осуществляется почтой

АВСТРИЯ/Autriche

  (Вена / Wien)

18,35

LX, LXDEUIL,

Доставка по полному адресу осуществляется почтой

АЛБАНИЯ / Albanie

(Тирана / Tirane)

18,35

LX, LXDEUIL,

Доставка по полному адресу осуществляется почтой

АЛЖИР / Algerie

(Алжир / Alger)

18,35

 

АНГИЛЬЯ / Anguilla

(Валли / Valey) (*)

18,35

 

АНГОЛА / Angola

(Луанда / Luanda) (*)

18,35

 

АНДОРРА / Andorre

(Андорра-ла-Вьеха / Andorre-la-Vielle)

18,35

ТLХ

АНТИГУА и БАРБУДА / Antigua-Et-Barbuda

(Сент-Джонс / S.Johns) (*)

18,35

 

АНТИЛЬСКИЕ НИДЕРЛАНДСКИЕ о-ва / Antilles neerlandaises iles

(Виллемстад / Willemstad)

-Кюрасао / Curacao

-Сен-Мартен / S.Maarten

18,35

OBS

АРГЕНТИНА / Argentine

(Буэнос-Айрес / Buenos  Aires)

18,35

 

АРУБА / Aruba

(Ораньенстад / Oranjestad)

18,35

 

АФГАНИСТАН / Afghanistan

(Кабул / Kabul)  (*)

18,35

 

БАГАМСКИЕ  о-ва / Bahamas

(Нассау / Nassau)

18,35

 

БАНГЛАДЕШ / Bangladesh

(Дакка / Dhaka)

18,35

LХ, LХDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

БАРБАДОС / Barbade

(Бриджтаун / Bridgetown)

18,35

 

БАХРЕЙН / Bahrein

(Манама / Manama)

18,35

 

БЕЛИЗ / Belize

 (Белмопан / Belmopan) (*)

18,35

 

БЕЛЬГИЯ / Belgique

(Брюссель / Bruxelles)

18,35

LХ, ТF, TLX,  FАХ

БЕНИН / Benin

(Котону / Cotonou)

18,35

 

БЕРМУДСКИЕ  о-ва / Bermudes

(Гамильтон / Hamilton) (*)

18,35

 

БОЛГАРИЯ / Bulgarie

(София / Sofia)

18,35

LX, LXDEUIL,

Доставка по полному адресу осуществляется почтой

БОЛИВИЯ / Bolivie

(Ла-Пас / La Paz) (*)

18,35

 

БОСНИЯ и ГЕРЦЕГОВИНА / Bosnie-Herzegovine

(Сараево / Saraevo)

18,35

LХ, ТLХ

БОТСВАНА / Botswana

(Габороне / Gaborone)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

БРАЗИЛИЯ / Bresil

(Бразилиа / Brasilia)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL

БРУНЕЙ / Brunei Darussalam

(Бендар-Сери-Бегаван / Bandar Seri Bagawan)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL

БУРКИНА-ФАСО / Burkina Faso

(Угадуду / Ouagadoudou)

18,35

 

БУРУНДИ / Burundi

(Бужумбура / Bujumbura)

18,35

OBS

БУТАН / Bhoutan

(Тхимпху / Thimphu)

18,35

 

ВАНУАТУ / Vanuatu

  (Вила / Vila)

24,47

 

ВАТИКАН / Cite du Vatican

(Ватикан / Vatican)

18,35

TLХ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ / Royaume-Uni de Grande

Bretagne et d'Irlande du Nord

(Лондон / London)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ВЕНГРИЯ / Hongroise

(Будапешт / Budapest)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL,

доставка по полному адресу осуществляется почтой,

доставка в субботние, воскресные и праздничные дни не осуществляется

ВЕНЕСУЭЛА / Venezuelia

(Каракас / Caracas)

18,35

 

ВИРГИНСКИЕ  БРИТАНСКИЕ о-ва / Vierges britanniques iles

(Род-Таун / Rod Town) (*)

18,35

 

ВИРГИНСКИЕ  АМЕРИКАНСКИЕ о-ва /

Vierges americaines iles

(Шарлотта Амалия / Chariotte Amalie) (*)

18,35

 

ВОЗНЕСЕНИЯ  о-в / Ascension ile

(Джорджтаун / Georgetown) (*)

18,35

POSTE RESTANTE, TELEGRAPHE RESTANT

ВЬЕТНАМ / Viet Nam

(Ханой / Hanoi)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой. Доставка в субботние, воскресные и праздничные дни не осуществляется.

ГАБОН / Gabonaise

(Либервиль / Librevile)

18,35

OBS

ГАИТИ / Haiti

(Порт-о-Пренс / Port-au-Prince)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ГАЙАНА / Guyane

(Джорджтаун / Georgetown)

18,35

ТLХ

ГАМБИЯ / Gambie

(Банжул / Banjui) (*)

18,35

 

ГАНА / Ghana

(Аккра / Accra) (*)

18,35

 

ГВАДЕЛУПА / Guadeloupe

(Бас-Тер / Basse-Terre)

18,35

 

ГВАТЕМАЛА / Guatemala

(Гватемала / Guatemala)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ГВИАНА (Французская) / Guyana  Francaise

(Кайенна / Cayenne)

18,35

 

ГВИНЕЯ / Guinee

(Конакри / Conakry)

18,35

 

ГВИНЕЯ-БИСАУ / Guinee-Bissau

(Бисау / Bissau) (*)

18,35

 

ГЕРМАНИЯ / Allemagne

 (Бонн / Bon)

18,35

TF

ГИБРАЛТАР / Gibraltar

(Гибралтар / Gibraltar) (*)

18,35

CONFERENCE, LХ

ГОНДУРАС / Honduras

(Тегусигальпа / Tegucigalpa)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ГОНКОНГ (Сянган) / Hongkong

(Виктория / Victoria)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ГРЕНАДА / Grenade

(Сент-Джорджес / S.Georges)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ГРЕНЛАНДИЯ / Groenland

(Готхоб / Godthaab) (*)

18,35

 

ГРЕЦИЯ / Grece

(Афины / Athinai)

18,35

ГУАМ / Guam

(Аганья / Agana)

24,47

 

ГУАНТАНАМО  (залив) / Guantanamo (Baie) (*)

18,35

 

ДАНИЯ / Danemark

(Копенгаген / Copenhagen)

18,35

LХ, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой, ТF, ТLХ, FАХ

ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО

Republique  Demcratique  du  Congo

(Киншаса / Kinshasa) (*)

18,35

 

ДЖИБУТИ / Djibouti

(Джибути / Djibouti)

18,35

 

ДЖОНСТОН   о-в / Johnston  ile (*)

18,35

 

ДОМИНИКА / Dominique

(Розо / Roseau) (*)

18,35

 

ДОМИНИКАНСКАЯ  Р-КА / Dominicaine  Rep. (Санто-Доминго / Santo Domingo) (*)

18,35

 

ЕГИПЕТ / Egypte

(Каир / Le Caire)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ЗАМБИЯ / Zambie

(Лусака / Lusaka)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ЗАПАДНОЕ САМОА / Samoa-occidental

(Апиа / Apia)

24,47

ТLХ

ЗИМБАБВЕ / Zimbabwe

(Харара / Harare)

18,35

 

ИЗРАИЛЬ / Israel

(Тель-Авив / Tel Aviv Yafo)

18,35

TLX, LX, LXDEUIL, FAX, TELEGRAPHE RESTANT, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ИНДИЯ / Inde

(Дели / Delhi)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL

ИНДОНЕЗИЯ / Indonesie

(Джакарта / Jakarta)

18,35

LX, LXDEUIL

ИОРДАНИЯ / Jordfnie

(Амман / Amman)

18,35

OBS

ИРАК / Iraq

(Багдад / Baghdad) (*)

18,35

 

ИРАН / Iran

(Тегеран / Teheran)

18,35

 

ИРЛАНДИЯ / Irlande

(Дублин / Dublin)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ИСЛАНДИЯ / Islande

(Рейкьявик / Reykjavik)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL, URG,

доставка по полному адресу осуществляется почтой

ИСПАНИЯ (включая Балеарские,Питиузские ,

Канарские о-ва) / Espagne

(Мадрид / Madrid)

18,35

LX

ИТАЛИЯ / Italie

(Рим / Rome)

18,35

 

ЙЕМЕН / Yemen

а)Сана / Sanaa

б)Аден / Aden

18,35

OBS

КАБО-ВЕРДЕ / Cap-Vert

(Прая / Praia)

18,35

 

КАЙМАНОВЫ  о-ва / Cayman  iles

(Джорджтаун / Georgetown)

18,35

 

КАМБОДЖА / Cambodge

(Пномпень / Phnom Penh) (*)

18,35

 

КАМЕРУН / Cameroun

(Яунде / Yaounde) (*)

18,35

OBS

КАНАДА / Canada

(Оттава / Ottawa)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

КАТАР / Qatar

(Доха / Doha)

18,35

ТLХ, только на английск., француз., арабск. языках

КЕНИЯ / Kenya

(Найроби / Nairobi) (*)

18,35

 

КИПР / Chypre

(Никозия / Nicosia)

18,35

 

КИРИБАТИ   / Kiribati 

(Тарава)

24,47

 

КИТАЙ / Chine

(Пекин / Beijing)

Пункт Тайвань - закрыт

18,35

OBS, LX, LXDEUIL, URG, доставка по полному адресу осуществляется почтой,

адрес должен быть написан на английском языке

КОЛУМБИЯ / Colombie

(Богата / Bogota)

18,35

OBS

КОМОРСКИЕ  о-ва / Comores

(Морони / Moroni)

18,35

OBS

КОНГО / Congo

(Браззавиль / Brazzaville) (*)

18,35

 

КОРЕЙСКАЯ  НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ

РЕСПУБЛИКА / RPD de Coree

(Пхеньян / Pyongyang)

18,35

 

КОРЕЯ  РЕСПУБЛИКА / Republique de Coree

(Сеул / Seoul)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

КОСТА-РИКА / Costa  Rica

(Сан-Хосе / San Jose)

18,35

 

КОТ-ДИВУАР / Cote d'Ivoire

(Абиджан / Abidjan)

18,35

 

КУБА / Cuba

(Гавана / La Havane)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

КУВЕЙТ / Koweit

 (Эль-Кувейт / Al-Kuwait)

18,35

 

КУКА  о-ва / Cook  iles

(Аваруа / Avarua)

24,47

 

ЛАОС / Lao

(Вьентьян / Vientiane) (*)

18,35

 

ЛЕСОТО / Lesotho

(Масеру / Maseru)

18,35

 

ЛИБЕРИЯ / Liberia

(Монровия / Monrovia) (*)

18,35

 

ЛИВАН / Liban

(Бейрут / Beyrouth)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL

ЛИВИЯ / Libye

(Триполи / Tripoli)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ЛИХТЕНШТЕЙН / Liechtenstein

(Вадуц / Vaduz)

18,35

TF

ЛЮКСЕМБУРГ / Luxembourg

(Люксембург / Luxembjurg)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

МАВРИКИЙ / Maurice

(Порт-Луи / Port Louis)

18,35

 

МАВРИТАНИЯ / Mauritanie

(Нуакшот / Nouakchott)

18,35

 

МАДАГАСКАР / Madagascar

(Антананариву / Antananarivo) (*)

18,35

 

МАЙОТТЕ   о-в / Mayotte  ile (*)

18,35

 

МАКАО / Macau

(Макао / Macau)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

МАКЕДОНИЯ / Macedoine

(Скопье / Skopje)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

МАЛАВИ / Malawi

(Лилонгве / Lilongwe)

18,35

 

МАЛАЙЗИЯ / Malaisie

(Куала-Лумпур / Kuala Lumpur)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

МАЛИ / Mali

(Бамако / Bamako)

18,35

 

МАЛЬДИВЫ / Maldives

(Мале / Male)

18,35

 

МАЛЬТА / Malte

(Валетта / Valette) (*)

18,35

 

МАРИАНСКИЕ  о-ва / Mariannes Du Nord iles

(Северные)

24,47

 

МАРОККО / Maroc

(Рабат / Rabat)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL

МАРТИНИНКА / Martinique

(Форт-де-Франс / Fort-de-France)

18,35

 

МАРШАЛЛОВЫ  о-ва / Marshall  iles

(Маджуро / Majuro) (*)

24,47

 

МЕКСИКА / Mexique

(Мехико / Mexico)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

МИДУЭЙ о-в / Midway  ile (*)

24,47

 

МИКРОНЕЙЗИЯ / Micronesie

24,47

 

МОЗАМБИК / Mozambique

(Мапуту / Maputo)

18,35

TLX

МОНАКО / Monaco

(Монако / Monaco)

18,35

 

МОНГОЛИЯ / Mongolie

(Улан-Батор / Ulaan Baatar) (*)

18,35

 

МОНТСЕРРАТ / Montserrat

(Плимут / Plymouth)

18,35

 

МЬЯНМА / Myanmar

(Янгон / Yangon)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

НАМИБИЯ / Namibie

(Винджук / Windhoek)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

НАУРУ / Nauru

(Мененг / Meneng)

24,47

 

НЕПАЛ / Nepal

(Катманду / Kathmandu)

18,35

 

НИГЕР / Niger

(Ниамей / Niamey)

18,35

 

НИГЕРИЯ / Nigeria

(Лагос / Lagos) (*)

18,35

 

НИДЕРЛАНДЫ / Pays-Bas

(Амстердам / Amsterdam)

18,35

 

НИКАРАГУА / Nicaragua

(Манагуа / Managua) (*)

18,35

 

НИУЭ  о-в / Niue ile

(Алофи / Alofi) (*)

24,47

 

НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ / Nouvelle-Caledonie

(Нумеа / Noumea)

24,47

ТLХ

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ / Nouvelle-Zelande

(Веллингтон / Wellington )

24,47

ТLХ, TF, LX, доставка в субботние, воскресные и праздничные дни не осуществляется

НОРВЕГИЯ / Norvege

(Осло / Oslo)

18,35

TF, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ОБЬЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

 Emirats arabes unis

(Абу-Даби / Abu Dhabi)

18,35

 

ОМАН / Oman

(Маскат / Muscat) (*)

18,35

 

ПАКИСТАН / Pakistan

(Исламабад / Islamabad)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ПАЛАУ / Palau

(Корор / Koror) (*)

24,47

 

ПАНАМА / Panama

(Панама / Panama) (*)

18,35

 

ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ

Papouasie-Nouvelle-Guinee

(Порт-Морсби / Port  Moresby)

24,47

ТLХ

ПАРАГВАЙ / Paraguay

(Асунсьон / Asuncion)

18,35

 

ПЕРУ / Perou

(Лима / Lima)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ПИТКЭРН  о-в / Pitcarn  ile

(Адамстаун / Adamstown ) (*)

24,47

 

ПОЛИНЕЗИЯ Французская/ Poilesie francaise

(Папеэте / Papeete)

24,47

 

ПОЛЬША / Pologne

(Варшава / Warszawa)

18,35

TF, ТLХ, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ПОРТУГАЛИЯ / Portugal

(Лиссабон / Lisboa)

а)Мадейра о-в / Madere

б)Азорские о-ва / Acores

18,35

 

ПУЭРТО-РИКО / Porto-Rico

(Сан-Хуан / S.Juan)

18,35

 

РЕЮНЬОН  / Reunion

(Сен-Дени / S.Denis)

18,35

 

РОДРИГЕС / Rodrigues

(Порт-Луис / Port Louis) (*)

18,35

 

РУАНДА / Rwandaise

(Кигали / Kigali)

18,35

 

РУМЫНИЯ / Roumanie

(Бухарест / Bucuresti)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

САЛЬВАДОР / El Salvador

(Сан-Сальвадор / S.Salvador) (*)

18,35

 

САМОА ВОСТОЧНОЕ (Американское Самоа)

/Samoa americaines

(Паго-Паго / Pago-Pago) (*)

24,47

 

САН-МАРИНО / Saint-Marin

(Сан-Марино / S.Marino) (*)

18,35

 

САН-ТОМЕ и ПРИНСИПИ/Sao-Tome-et-Principe

(Сан-Томе / S.Tome)

18,35

ТLХ

САУДОВСКАЯ АРАВИЯ / Arabie saoudite

(Эр-Рияд / Riyadh)

18,35

OBS, только на француз., английск., арабских языках

СВАЗИЛЕНД / Swaziland

(Мбабане / Mbabane)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ  о-в / Sainte-Helene ile

(Джеймстаун / Jamestown)

18,35

LX, LXDEUIL, CONFERENCE

СЕЙШЕЛЬСКИЕ  о-ва / Seychelles  iles

(Виктория / Victoria)

18,35

 

СЕНЕГАЛ / Senegal

(Дакар / Dakar)

18,35

 

СЕН-ПЬЕР и МИКЕЛОН  о-ва

Saint-Pierre-et-Miquelon  iles

(Cент-Пьер / Saint-Pierre)

18,35

 

СЕНТ-ВИНСЕНТ и  ГРЕНАДИНЫ

Saint-Vincent-et-Grenadines

(Кингстаун / Kingstown)

18,35

 

СЕНТ-КИТС и НЕВИС/Sent-Kitts-et-Nevis

(Бастер / Basseterre ) (*)

18,35

 

СЕНТ-ЛЮСИЯ / Sainte-Lucien

(Кастри / Castries)

18,35

LX, CONFERENCE

СИНГАПУР / Singapour

(Сингапур / Singapore)

18,35

TF, FАХ, ТLХ, LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

СИРИЯ /Repulique arabe syrienne

(Дамаск / Damas)

18,35

OBS, только на француз., английск. языках

Словакия республика/Repablique slovaque

(Братислава / Bratislava)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL, URG

СЛОВЕНИЯ / Slovenie

(Любляна / Ljubljana)

18,35

LX

СОМАЛИ / Somalie

(Могадишо / Mogadishu)

18,35

ТLХ

СУДАН / Soudan

(Хартум / Khartoum)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

СУРИНАМ / Suriname

(Парамарибо / Paramaribo)

18,35

ТLХ, доставка по полному адресу осуществляется почтой

СОЕДИНЕННЫЕ  ШТАТЫ  АМЕРИКИ

Etats-Unis d'Amerique

(Вашингтон / Washington )

а)Аляска / Alaska

б)Гавайские  о-ва / Hawai

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

СОЛОМОНОВЫ  о-ва / Salomon iles

(Хониара / Honiara)

24,47

 

СЬЕРРА-ЛЕОНЕ / Sierra Leone

(Фритаун / Freetown)

18,35

 

ТАИЛАНД / Thailand

(Бангкок / Bangkok)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ТАНЗАНИЯ / Tanzanie

(Дар-эс-Салам / Dar-Es-Salaam)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

Теркс и Кайкос  о-ва/Turques et Caiques iles

(Коберн-Таун / Koberntown)

18,35

 

ТИМОР / Timor

(Дили / Dili)

18,35

 

ТОГО / Togolaise

(Ломе / Lome)

18,35

 

ТОКЕЛАУ  о-ва / Tokelau iles

(Апиа / Apia) (*)

24,47

 

ТОНГА / Tonga

(Нуку-Алофа / Nukualofa ) (*)

24,47

 

ТРИНИДАД и ТАБАГО / Trinite-et-Tobago

(Порт-оф-Спейн / Port of Spain)

18,35

 

ТРИСТАН-ДА-КУНЬЯ / Tristan Da Cunga (*)

24,47

 

ТУВАЛУ / Tuvalu

(Фунафути / Funafuti)

24,47

 

ТУНИС / Tunisie

 (Тунис / Tunis)

18,35

 

ТУРЦИЯ / Turquie

(Анкара / Ankara)

18,35

LX, LXDEUIL, TLX, FAX

УГАНДА / Ouganda

(Кампала / Kampala) (*)

18,35

 

УОЛЛИС и ФУТУНА о-ва/Wallis-et-Futuna iles

(Мата-Уту / Mata-Utu) (*)

24,47

 

УРУГВАЙ / Uruguay

(Монтевидео / Montevideo)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

УЭЙК   о-в / Wake  ile

(США) (*)

18,35

 

ФАРЕРСКИЕ  о-ва / Feroe  iles

(Торехавн / Thorshavn) (*)

18,35

 

ФИДЖИ   о-ва / Fidji  iles

(Сува / Suva) (*)

24,47

ТLХ

ФИЛИППИНЫ / Philippines

(Манила / Manila)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL, URG,

доставка по полному адресу осуществляется почтой

ФИНЛЯНДИЯ / Finlande

( Хельсинки / Helsinki )

18,35

TF

ФОЛКЛЕНДСКИЕ (Мальвинские) о-ва

Falkland (Malvinas)  iles

(Порт-Стенли / Port Stanley) (*)

18,35

 

ФРАНЦИЯ / France

(Париж / Paris)

18,35

Доставка по полному адресу осуществляется почтой

Французские Южные и Антарктические земли

Terres Australes Et Antarctiques Francaises

а)Земля Адели / Adelie Terre

б) другие / Autres (*)

24,47

 

ХОРВАТИЯ / Croatie

(Загреб / Zagreb)

18,35

LX

Центральноафриканская Республика

Centrafricaine  Republique

(Банги / Bangui)

18,35

 

ЧАД / Tchad

(Нджамена / N'Djamena )

18,35

OBS

ЧЕРНОГОРИЯ / Montenegro

(Подгорица / Podgorica)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ЧЕХИЯ  / Tcheque

(Прага / Praha)

18,35

LX, LXDEUIL

ЧИЛИ / Chili

18,35

OBS

ШВЕЙЦАРИЯ / Suisse

(Берн / Berne)

18,35

TF

ШВЕЦИЯ / Suede

(Стокгольм / Stocholm)

18,35

TF, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ШРИ  ЛАНКА / Sri Lanka

(Коломбо / Colombo)

18,35

 

ЭКВАДОР / Equateur

(Кито / Quito)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ /

Guinee  equatoriale

(Малабо / Malabo)

18,35

OBS

ЭРИТРЕЯ / Erythree

(Асмара / Asmara)

18,35

 

ЭФИОПИЯ / Ethiopie

(Аддис-Абеба / Addis-Ababa) (*)

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА /

Sudafricaine  Republique

(Претория / Pretoria)

18,35

OBS, LX, LXDEUIL

ЮГОСЛАВИЯ / Yougoslavie-Serbia

(Белград / Beograd)

Пункт Косово-Приштина временно закрыт.

18,35

LX, LXDEUIL, доставка по полному адресу осуществляется почтой

ЯМАЙКА / Jamaique

(Киргстон / Kingston)

18,35

 

ЯПОНИЯ / Japon

(Токио / Tokyo)

18,35

 

(*) – временно, до особого распоряжения, прием телеграмм прекращен.

 

Таблица №2 - Тарифы на международные телеграммы со странами СНГ и Балтии

Страна назначения

Тариф за слово, руб.

Категории телеграмм

Виды телеграмм

В телеграммах категории обыкновенная – обязательная для приема во всех странах

В телеграммах категории правительственная – обязательная для приема во всех странах, вне категории, внеочередная, Президент Российской Федерации, высшая правительственная, срочная

Азербайджан

12,24

24,47

Вне категории 
Внеочередная 
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Делюкс» 
с доставкой почтой заказное (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

Армения

12,24

24,47

Вне категории 
Внеочередная 
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Делюкс» 
с доставкой почтой заказное (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

Беларусь

8,16

16,32

Вне категории 
Внеочередная 
Высшая правительственная
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Делюкс» 
с доставкой почтой заказное (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

Грузия

12,24

24,47

Внеочередная 
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

заверенная оператором связи
в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (c отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

Казахстан

12,24

24,47

Внеочередная 
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
с доставкой на телефон, телекс, факс 
в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

Кыргызстан

6,12

12,24

Высшая правительственная
Внеочередная

Вне категории 
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
с доставкой почтой заказное (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная 
с доставкой на телефон, телекс, телетайп, факс

Латвия

16,32

32,63

Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (с отметки «почтой заказное») 
переговор 
служебная

Литва

16,32

32,63

Обыкновенная 
Правительственная

заверенная оператором связи
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
с доставкой почтой заказное (с отметкой «почтой заказное») 
служебная

Молдова

10,20

20,39

Внеочередная 
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
с доставкой почтой заказное (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

 

Таджикистан

6,12

12,24

Внеочередная 
Правительственная
Срочная

Обыкновенная

 

заверенная оператором связи 
в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

Туркменистан

6,12

12,24

Вне категории 
Внеочередная 
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная 
Высшая правительственная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (с отметкой «почтой заказное») 
заверенная оператором связи 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
переговор 
служебная

Узбекистан

6,12

12,24

Вне категории 
Внеочередная 
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
с доставкой почтой заказное (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

Украина

10,20

20,39

Внеочередная 
Правительственная
Срочная 
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
с доставкой почтой заказное (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

Эстония

14,28

28,55

Правительственная
Обыкновенная

с доставкой в срок, указанный отправителем 
заверенная оператором связи 
с доставкой на художественном бланке с отметкой «Люкс» 
в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (с отметкой «почтой заказное») 
переговор 
служебная

 

Таблица №3 - Тариф за одну минуту соединения при предоставлении услуги «Телекс» со странами дальнего зарубежья

Страна назначения

Тариф за одну минуту соединения, руб.

Австралия

91,77

Австрия (*)

18,35

Албания

18,35

Алжир

81,58

Аляска

81,58

Ангилья

81,58

Ангола

81,58

Андорра (*)

18,35

Антигуа и Барбуда

81,58

Антильские Нидерландские острова

81,58

Аргентина

81,58

Аруба

81,58

Багамские острова

81,58

Бангладеш

81,58

Барбадос

81,58

Бахрейн

81,58

Бельгия

18,35

Бенин

81,58

Бермудские острова

81,58

Болгария

18,35

Боливия

81,58

Босния и Герцеговина (*)

18,35

Ботсвана

81,58

Бразилия

81,58

Бруней - Даруссалам

81,58

Буркина - Фасо

81,58

Бурунди

81,58

Бутан

81,58

Вануату

91,77

Ватикан (*)

18,35

Великобритания (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)

18,35

Венгрия

18,35

Венесуэла

81,58

Виргинские британские острова

81,58

Виргинские американские острова

81,58

Вьетнам (*)

81,58

Габон

81,58

Гавайские острова

81,58

Гаити (*)

81,58

Гайана (*)

81,58

Гамбия

81,58

Страна назначения

Тариф за одну минуту соединения, руб.

Гана (*)

81,58

Гватемала

81,58

Гвинея

81,58

Гвинея-Бисау (*)

81,58

Германия

18,35

Гибралтар

18,35

Гонконг (Сянган)

81,58

Гренада

81,58

Греция

18,35

Гуам

91,77

Дания

18,35

Демократическая Республика Конго

81,58

Джибути

81,58

Доминика

81,58

Доминиканская Республика

81,58

Египет

81,58

Замбия

81,58

Западное Самоа (*)

81,58

Зимбабве

81,58

Израиль

81,58

Индия

81,58

Индонезия

81,58

Инмарсат (Атлантический, Тихий, Индийский океаны)

173,35

Иордания

81,58

Ирак

81,58

Иран

81,58

Ирландия

18,35

Исландия

18,35

Испания

18,35

Италия

18,35

Йемен

81,58

Кабо Верде (*)

81,58

Каймановы острова

81,58

Камерун

81,58

Канада

81,58

Катар (*)

81,58

Кения

81,58

Кипр

18,35

Китай

81,58

КНДР (*)

81,58

Колумбия

81,58

Коморские острова

81,58

Южная Корея

81,58

Конго (Браззавиль)

81,58

Коста-Рика

81,58

Кот-д’Ивуар

81,58

Страна назначения

Тариф за одну минуту соединения, руб.

Куба

81,58

Кувейт

81,58

Лаос

81,58

Либерия

81,58

Ливан

81,58

Ливия

81,58

Лихтенштейн

18,35

Люксембург

18,35

Маврикий

81,58

Мавритания

81,58

Мадагаскар (*)

81,58

Макао

81,58

Македония

18,35

Малайзия

81,58

Мали

81,58

Мальта

18,35

Марокко

81,58

Маршалловы острова (*)

91,77

Мексика

81,58

Мозамбик (*)

81,58

Монако (*)

18,35

Монголия

81,58

Монтсеррат

81,58

Мьянма

81,58

Намибия

81,58

Непал

81,58

Нигер

81,58

Нигерия

81,58

Нидерланды

18,35

Никарагуа

81,58

Новая Зеландия (*)

91,77

Новая Каледония (*)

91,77

Норвегия

18,35

ОАЭ

81,58

Оман

81,58

Пакистан

81,58

Панама

81,58

Папуа-Новая Гвинея (*)

91,77

Парагвай

81,58

Перу

81,58

Полинезия Французская

91,77

Польша (*)

18,35

Португалия

18,35

Пуэрто-Рико

81,58

Реюньон

81,58

Руанда

81,58

Румыния

18,35

Страна назначения

Тариф за одну минуту соединения, руб.

Эль Сальвадор

81,58

Самоа Восточное (Американское Самоа)

91,77

Сан Марино

18,35

Сан-Томе и Принсипи (*)

81,58

Саудовская Аравия

81,58

Свазиленд

81,58

Сейшельские острова

81,58

Сенегал

81,58

Сент-Винсент и Гренадины

81,58

Сент-Китс и Невис

81,58

Сент-Люсия

81,58

Сингапур

81,58

Сирия

81,58

Словакия

18,35

Словения

18,35

Соломоновы острова

91,77

Сомали (*)

81,58

Судан

81,58

Суринам

81,58

Соединенные Штаты Америки

81,58

Сьерра-Леоне (*)

81,58

Таиланд

81,58

Тайвань

81,58

Танзания

81,58

Того (*)

81,58

Тринидад и Тобаго

81,58

Тунис

81,58

Турция

18,35

Уганда

81,58

Уоллис и Футуна острова (*)

91,77

Уругвай

81,58

Фарерские острова

18,35

Фиджи острова (*)

91,77

Филиппины

81,58

Финляндия

18,35

Фолклендские (Мальвинские) острова

81,58

Франция

18,35

Хорватия

18,35

ЦАР

81,58

Чад

81,58

Чехия

18,35

Чили

81,58

Швейцария

18,35

Швеция

18,35

Шри-Ланка

81,58

Эквадор

81,58

Экваториальная Гвинея

81,58

Страна назначения

Тариф за одну минуту соединения, руб.

Эфиопия

81,58

ЮАР

81,58

Югославия

18,35

Ямайка

81,58

Япония

81,58

(*) –  временно, до особого распоряжения, прием телекса прекращен.